You can register a Hostile character by selecting the character you want to register, 

or by entering its name in the top right Menu list > Community menu.

You can set up push notifications for your Hostile characters when they log in or are close to you in the Menu list > Settings.