Tap the My icon at the top, then tap the My Info menu.
This will take you to Kakao Games' account management, where you can link your game account to the Kakao Games Challenge Service.